HARVARD UKRAINIAN RESEARCH INSTITUTE
SEMINAR IN UKRAINIAN STUDIES
OCCASIONAL LECTURES
SPECIAL EVENTS1970-1971, 1971-1972, 1972-1973, 1973-1974, 1974-1975, 1975-1976, 1976-1977, 1977-1978, 1978-1979, 1979-1980, 1980-1981, 1981-1982, 1982-1983, 1983-1984, 1984-1985, 1985-1986, 1986-1987, 1987-1988, 1988-1989, 1989-1990, 1990-1991, 1991-1992, 1992-1993, 1993-1994, 1994-1995, 1995-1996, 1996-1997, 1997-1998, 1998-1999
HARVARD UKRAINIAN SUMMER INSTITUTE
LECTURES AND SPECIAL EVENTS
1980-1981
25 September 1980.
"The Newly-Discovered Glagolitic Manuscript from Sinai."
Ihor Sevcenko, Professor, Harvard University.
2 cassettes2 October 1980.
"Remarks on the Diffusion of Byzantine Scientific and Pseudo-Scientific Literature among the Orthodox Slavs."
Ihor Sevcenko, Professor, Harvard University.
2 cassettes8 October 1980.
"Poland: Communism in a Trap."
Zbigniew Pelczynski, Professor, Oxford University.
2 cassettes9 October 1980.
"Women's Monasteries in Ukraine and Belorussia, 1590-1721"
Sister Sophia, Pontifical Oriental Institute, Italy.
2 cassettes16 October 1980.
"Who Brought the Neolithic Revolution to Yugoslavia? A Study of a Migration Problem in Prehistory."
Gloria y'Edynak, Boston University.
2 cassettes23 October 1980.
"The Art and Architecture of St. Volodymir's Cathedral in Kiev."
Roberta Reeder, University of Rhode Island.
2 cassettes30 October 1980.
"The Origin and Meaning of the Name 'Kiev'."
Omeljan Pritsak, Professor, Harvard University.
2 cassettes3 November 1980.
"Poland-A Pattern for Survival."
Henryk Krzeczkowski, member of the editorial board of Tygodnik Powszechny, Poland.13 November 1980.
"Ukrainian Hetmans' Charters."
Bohdan Struminskyj, Harvard University.
2 cassettes20 November 1980.
"Galicia and Habsburg Economic Development, 1867-1913."
David F. Good, Temple University.
2 cassettes4 December 1980.
"Taras Sevcenko: The Poet as Myth Maker and Myth Carrier."
George G. Grabowicz, Harvard University.10 December 1980.
"Jewish Family Camps in the Ukraine in World War II."
Jack N. Porter, University of Lowell.
2 cassettes11 December 1980.
"The Use of the Bible in Ukrainian Theater and School Drama of the Late Seventeenth- Early Eighteenth-Century."
Paulina Lewin, Harvard University.
2 cassettes18 December 1980.
"Ethnic Competition and Linguistic Changes in Ukraine on the Basis of Postwar Censuses."
Stephen Rapaway, U.S Department of Commerce.
2 cassettes5 February 1981.
"The Dobrylo Gospel of 1164."
Horace G. Lunt, Professor, Department of Slavic Languages and Literatures, Harvard University.
2 cassettes12 February 1981.
"Historical Consciousness in the Povest' vremennykh let."
Ellen Hurwitz, Lafayette College.
1 cassette19 February 1981.
"Kurgan Cultures of the Ukrainian Steppe."
Alexander Dolitsky, Brown University.
1 cassette26 February 1981.
"The Program for a Slavic Alliance: Russo-Polish Relations in the 1630s and 1640s."
Frank Sysyn, Department of History, Harvard University.
2 cassettes5 March 1981.
"The 'Lithuanian Metrica': A Collection in Search of an Inventory."
Patricia K. Grimsted, Harvard University.
2 cassettes12 March 1981.
"Byzantine-Rus' Relations in Soviet Historiography."
Alexander Kazhdan, Dumbarton Oaks.
2 cassettes19 March 1981.
"Interrepublic Transfers of National Income in the USSR: The Case of the Ukraine."
James Gillula, U.S. Department of the Census.
1 cassette2 April 1981.
"The Beginnings of Russian Predominance in Poland in the Reign of Peter the Great and Its Effect on the Protestant and Orthodox Communities."
L.R. Lewitter, Cambridge University.9 April 1981.
"Czeslaw Milosz-the Prize of Exile."
Rimma Volynska-Bogert, Harvard University.
2 cassettes16 April 1981.
"Collating Medieval Slavic Texts by Computer (Variations on Maksim Grek for APL)."
Hugh Olmsted, Widener Library, Harvard University.
2 cassettes22 April 1981.
"Misreading History-A Reply."
Paul R. Magocsi, University of Toronto.
2 cassettes23 April 1981.
"The Helsinki Final Act-Five Years Perspective."
Constantine Warwariw, U.S. Department of State.
2 cassettes7 May 1981.
"Ukrainian Dumy."
Oksana Grabowicz, Boston University.
2 cassettes14 May 1981.
"Skovoroda and Time."
George Y. Shevelov, Columbia University.
2 cassettes21 May 1981.
"Formation of the Odessa Jewish Community, 1871-1905."
Peter Shaw, Doctoral Candidate, Hebrew University.
2 cassettesOccasional Lectures
1 November 1980.
"Coming Out of the Ice."
Victor Herman, released American prisoner of Stalin's camps.7 April 1981.
"Volhynia in the Sixteenth Century: The Myth of the Polish-Lithuanian Golden Age."
Inge Auerbach, University of Marburg, Germany.
Special Events
12 December 1980.
Convocation to Honor Omeljan Pritsak.
Henry Rosovsky, George Grabowicz, Sinasi Tekin, Lubomyr Hajda, and Ihor Sevcenko.27-28 March 1981.
Conference: "Ottomanists."28 May 1981.
"Bookmen and Book Culture in Rus'."
Will Ryan, University of London.
2 cassettes29 May 1981.
"Transmission of Scientific Texts in Old Rus'." (Krawciw Memorial Lecture)
Will Ryan, University of London.
3 cassettes29-31 May 1981.
Permanent Conference on Ukrainian Studies. 29 May 1981.
Bio-Bibliography.
"The Library of Congress Collection of Ucrainica."
Vasyl Veryha, University of Toronto.
"The Ukrainian Theme in Hungarian Publications, 1945-1980: A Bibliographical Review."
Osyp Danko, Yale University.
"Rare Sources for the History of Ukrainian Art in American Repositories: The Fogg Museum."
Edward Kasinec, University of California, Berkeley.Ukrainian-Jewish Relations.
"Ukrainian-Jewish Relations in the Seventeenth Century."
Theodore Mackiw, University of Akron.
"Russian Jewry and the Ukrainian National Revival: The Sion-Osnowa Controversy of 1861-1862."
Roman Serbyn, University of Quebec, Montreal.
"The First Jewish Pogrom in 1881."
Omeljan Pritsak, Harvard University.History.
"Hetman Doroshenko's Turkish Policy and Its Reflection in Ottoman Sources."
Lubomyr Hajda, Harvard University.
"Turkey and Crimea in the History of Ukraine."
Victor Ostapchuk, Harvard University.Literature.
"Shevchenko Studies: Balance Sheet and Perspectives."
George Grabowicz, Harvard University.
"Expressiveness in Shevchenko's Poetics."
Assya Humesky, University of Michigan.
"Shevchenko and Herzen."
Martha Kuchar, University of Illinois, Chicago.30 May 1981.
Literature.
"The Famine of 1932-1933 within the Limits of One Sil'rada: A Recollection."
Yar Slavutych, University of Alberta.
"Ivan Franko and Lesia Ukrainka: Their Literary and Social Relationship."
Bohdan Romanenchuk, Niagara University.
"On the Subject of Lesia Ukrainka's Heroic Motifs."
Natalia Pazuniak, University of Pennsylvania.National Economy.
"Ukraine in the Economic System of the Eastern Block."
Nicholas Bohatiuk, LeMoyne College.
"Innovation and Performance: The Ukrainian Consumers Goods Industry."
S. A. Billon, University of Delaware.
"Ukraine in the Soviet Urban System."
Jean Mirucki, University of Quebec, and Roman Senkiw, Ucrainica Research Institute.Intellectual History.
"A Byzantinist at Work."
Ihor Sevcenko, Harvard University.
"Psychology in the Seventeenth Century Kiev-Mohyla Academy."
Ivan Holowinsky, Rutgers University.
"Ukrainian Catholic Theological Academy of Lviv."
Vasil Lencyk, St. Basil College.Bio-Bibliography.
"Some Bibliographico-Statistical Data on Medical Journals and Newspapers in Ukraine in the Past and Present."
Miroslav Labunka, LaSalle College.
"Twenty Writers of Ukrainian. Samvydav, 1960-1980, A Bibliographical Survey."
Nadia Svitlychna, Ukrainian Research Institute, Harvard University.
"Ukrainian Literary Bibliography: Two Pioneer Works from Kiev and a Project for Ukrainian Bibliographers in the West."
Marta Tarnawsky, University of Pennsylvania.Dinner.
"New Perspectives on the Khmelnytsky Revolution."
Frank Sysyn, Harvard University.31 May 1981.
Literature.
"Comparative Method in the Literary Criticism of the Kievan Neoclassicists."
Dmytro Shtohryn, University of Illinois, Champaign-Urbana.
"Pseudo-Meleska, an Apocryphal Diet Speech of 1615-1618."
Bohdan Strumins'kyj, Harvard University.
"Teodosij Os'machka as a Translator of Shakespeare's Macbeth."
Volodymyr Zyla, Texas Technical University.Orthography.
"English-Ukrainian Lexicography in 1945 and 1980: An Overview."
Anatole Wowk, Center for Ukrainian Terminology.
"A Capital Letter in Geographical and Personal Names."
Bohdan Romanenchuk, Niagara University.
"Orthography of Foreign Place Naems, Personal Names and Surnames."
Yar Slavutych, University of Alberta.
"A Change of Geographical Names in the Ukrainian S.S.R."
Anna Vlasenko-Bojcun, Ukrainian Free University.